تکبیر نیوز (گلاسگو): برطانیہ کے علاقے اسکاٹ لینڈ میں ایک شخص کو 70 ہزار پاؤنڈ کے عوض قتل کروانے کی سازش میں ملوث دو گینگسٹرز اپنی قید کی سزائیں کم کروانے میں ناکام ہوگئے۔ اسکاٹ لینڈ کی اپیل عدالت نے ڈیوڈ نسبٹ اور ڈیکلن میک کیوش کی درخواستیں مسترد کرتے ہوئے ان کی سزائیں برقرار رکھنے کا حکم دے دیا ہے۔
دونوں مجرموں نے 2020 میں گلاسگو کے رہائشی ریان کارول (Ryan Carvill) کو قتل کرنے کیلئے لیورپول سے ایک کرائے کے قاتل کی خدمات حاصل کی تھیں۔
قتل کا منصوبہ اس وقت ناکام ہوگیا جب مبینہ کرائے کے قاتل جیمز رچرڈز نے فرار ہونے کیلئے فراہم کی گئی گاڑی پر تحفظات کا اظہار کیا اور آخری وقت پر کارروائی کرنے سے انکار کردیا۔
عدالت کے مطابق یہ سازش بعد میں خفیہ پیغام رسانی کے نظام EncroChat سے حاصل ہونے والے پیغامات کے ذریعے بے نقاب ہوئی۔
Scottish Legal News+1
گلاسگو میں ریان کارول کو قتل کرنے کا منصوبہ
عدالتی ریکارڈ کے مطابق ڈیوڈ نسبٹ (David Nisbet) اور ڈیکلن میک کیوش (Declan McCuish) اسکاٹ لینڈ میں منظم جرائم پیشہ سرگرمیوں میں ملوث تھے۔
اپریل 2020 میں ان کے گروہ نے ریان کارول کو قتل کرنے کا منصوبہ تیار کیا۔
سازش میں شامل افراد ریان کارول کو مخبر سمجھتے تھے اور خفیہ پیغامات میں اس کے قتل سے متعلق گفتگو کرتے رہے۔
تفتیش کے دوران سامنے آیا کہ ملزمان نے مقتول بنائے جانے والے شخص کی رہائش، گاڑی اور آمدورفت کے بارے میں معلومات جمع کی تھیں۔
گروہ نے اس مقصد کیلئے مختلف افراد سے رابطہ کرنے کے بعد لیورپول کے جیمز رچرڈز کو منتخب کیا۔
قتل کیلئے 70 ہزار پاؤنڈ دینے کا معاہدہ
خفیہ پیغامات کے مطابق قتل کی واردات کیلئے جیمز رچرڈز کو 70 ہزار پاؤنڈ ادا کرنے کا معاہدہ کیا گیا تھا۔
قتل کی سازش میں طے شدہ رقم
£70,000
کرائے کے قاتل کو دینے کیلئے طے شدہ رقم، عدالتی شواہد کے مطابق
عدالت کو بتایا گیا کہ ڈیوڈ نسبٹ اس منصوبے میں اہم فیصلے کرتا تھا، جبکہ ڈیکلن میک کیوش کو جیمز رچرڈز کے قیام کیلئے خفیہ ٹھکانے کا بندوبست کرنے کی ذمہ داری دی گئی تھی۔
گروہ کے ایک اور رکن انتھونی کونل نے بھی خفیہ پیغامات میں لیورپول سے آنے والے شخص اور قتل کے منصوبے کا ذکر کیا تھا۔
کرائے کے قاتل کو لیورپول سے اسکاٹ لینڈ لایا گیا
منصوبے کے مطابق جیمز رچرڈز کو لیورپول سے گاڑی کے ذریعے اسکاٹ لینڈ پہنچایا گیا۔
عدالتی ریکارڈ کے مطابق 11 اپریل 2020 کو اسے ایک آتشیں ہتھیار فراہم کیا گیا۔
اس کے بعد اسے گلاسگو میں ان مقامات پر لے جایا گیا جہاں ریان کارول کے موجود ہونے کا امکان تھا۔
ملزمان نے منصوبے کیلئے چوری شدہ گاڑیوں اور جعلی نمبر پلیٹوں کا انتظام بھی کیا تھا۔
اس کے علاوہ واردات کے بعد استعمال ہونے والے ہتھیار اور گاڑی کو چھپانے یا تلف کرنے سے متعلق بھی منصوبہ بندی کی گئی تھی۔
فرار کی گاڑی پر اعتراض، قاتل آخری وقت پر پیچھے ہٹ گیا
قتل کی سازش کا ایک غیر معمولی پہلو یہ تھا کہ منصوبہ مکمل تیاری کے باوجود عملی صورت اختیار نہیں کرسکا۔
جیمز رچرڈز نے اس گاڑی پر اعتراض کیا جو قتل کے بعد جائے وقوعہ سے فرار ہونے کیلئے فراہم کی گئی تھی۔
اس نے خفیہ پیغامات کے ذریعے زیادہ تیز رفتار گاڑی یا موٹر سائیکل کا مطالبہ کیا۔
عدالت میں پیش کیے گئے شواہد کے مطابق وہ فرار کے انتظامات سے مطمئن نہیں تھا۔
بالآخر جیمز رچرڈز نے قتل کرنے سے انکار کردیا اور 13 اپریل 2020 کو لیورپول واپسی کا سفر شروع کردیا۔
اس طرح ریان کارول کے قتل کا منصوبہ ناکام ہوگیا۔
موٹروے پر پولیس نے گاڑی روکی
لیورپول واپسی کے دوران پولیس اہلکاروں نے جیمز رچرڈز کی گاڑی کو اسکاٹ لینڈ کی ایم 74 موٹروے پر روکا۔
گاڑی کی تلاشی کے دوران پولیس کو کوئی ایسا قابلِ ذکر ثبوت نہیں ملا جس کی بنیاد پر فوری طور پر قتل کی سازش کا پورا منصوبہ سامنے آجاتا۔
تاہم بعد میں یورپی قانون نافذ کرنے والے اداروں نے خفیہ پیغام رسانی کے نظام EncroChat سے معلومات حاصل کیں۔
ان پیغامات کے تجزیے سے قتل کی سازش، رقم کے معاہدے، اسلحے اور ملزمان کے باہمی رابطوں کی تفصیلات سامنے آئیں۔
خفیہ EncroChat پیغامات نے منصوبہ بے نقاب کردیا
EncroChat ایک خفیہ پیغام رسانی کا نظام تھا جسے مختلف منظم جرائم پیشہ گروہ استعمال کرتے تھے۔
یورپی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی کارروائی کے بعد اس نظام سے حاصل ہونے والے پیغامات متعدد فوجداری تحقیقات میں استعمال کیے گئے۔
ڈیوڈ نسبٹ اور ڈیکلن میک کیوش کے خلاف مقدمے میں بھی یہ پیغامات اہم ثبوت ثابت ہوئے۔
ان سے ظاہر ہوا کہ گروہ ریان کارول کی سرگرمیوں پر نظر رکھ رہا تھا اور اسے قتل کرنے کیلئے منظم منصوبہ بندی کررہا تھا۔
بعد ازاں دونوں ملزمان کو قتل کی سازش اور منظم جرائم سے متعلق الزامات میں مجرم قرار دیا گیا۔
جیمز رچرڈز اسپین فرار، بعد میں برطانیہ واپس لایا گیا
پولیس نے جیمز رچرڈز کو جون 2021 میں قتل کی سازش سے متعلق تحقیقات کے دوران گرفتار کیا تھا۔
تاہم ابتدائی پوچھ گچھ کے بعد اسے مزید تحقیقات کیلئے رہا کردیا گیا۔
بعد میں وہ اسپین چلا گیا اور کئی برس وہیں رہا۔
جنوری 2026 میں اسے قانونی کارروائی کے ذریعے اسپین سے برطانیہ واپس لایا گیا۔
عدالتی کارروائی مکمل ہونے کے بعد جیمز رچرڈز کو اس سازش میں کردار ادا کرنے پر سات سال چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔
گروہ کے ایک اور رکن انتھونی کونل کو متعلقہ جرائم میں چھ سال نو ماہ قید کی سزا ملی۔
Yahoo News Malaysia
دو گینگسٹرز کو مجموعی طور پر 16 اور 14 سال کی توسیعی سزائیں
عدالتی ریکارڈ کے مطابق ڈیوڈ نسبٹ اور ڈیکلن میک کیوش کو 2025 میں قتل کی سازش سمیت منظم جرائم کے مقدمات میں سزا سنائی گئی تھی۔
ڈیوڈ نسبٹ کو 13 سال قید کے ساتھ مزید تین سال کی توسیعی نگرانی کی مدت دی گئی۔
ڈیکلن میک کیوش کو 11 سال قید کے ساتھ مزید تین سال کی توسیعی نگرانی کی سزا سنائی گئی۔
| مجرم | قید کی مدت | اضافی نگرانی | مجموعی توسیعی سزا |
|---|---|---|---|
| ڈیوڈ نسبٹ | 13 سال | 3 سال | 16 سال |
| ڈیکلن میک کیوش | 11 سال | 3 سال | 14 سال |
اس طرح دونوں کی اصل جیل کی مدت بالترتیب 13 اور 11 سال ہے، جبکہ توسیعی سزا کی مجموعی مدت 16 اور 14 سال بنتی ہے۔
Scottish Legal News
سزا کم کرانے کیلئے اپیل عدالت سے رجوع
دونوں مجرموں نے اپنی سزاؤں کو زیادہ سخت قرار دیتے ہوئے اسکاٹ لینڈ کی اپیل عدالت میں درخواستیں دائر کی تھیں۔
اکتوبر 2026 میں اپیلوں کی سماعت کے دوران ڈیوڈ نسبٹ نے، جو کسی وکیل کے بغیر پیش ہوا، مؤقف اختیار کیا کہ اسی نوعیت کے جرائم میں دوسرے افراد کو نسبتاً کم سزائیں دی گئی تھیں۔
اس نے عدالت سے انصاف کے تقاضوں کے تحت اپنی سزا میں کمی کی درخواست کی۔
دوسری جانب ڈیکلن میک کیوش کے وکیل نے مؤقف اختیار کیا کہ ان کے مؤکل کا قتل کی سازش میں کردار ڈیوڈ نسبٹ کے مقابلے میں کم تھا۔
وکیل کے مطابق ابتدائی عدالت کو اس فرق کو مدنظر رکھتے ہوئے کم سزا سنانی چاہیے تھی۔
تین ججوں نے اپیلیں مسترد کردیں
اسکاٹ لینڈ کی اپیل عدالت میں لارڈ بیکٹ، لارڈ میتھیوز اور لارڈ ایرکٹ پر مشتمل تین رکنی بینچ نے مقدمے کا جائزہ لیا۔
ججوں نے جرم کی سنگینی، سازش میں دونوں افراد کے کردار اور پہلے سنائی گئی سزاؤں کا موازنہ کیا۔
عدالت نے فیصلہ دیا کہ ڈیوڈ نسبٹ کو دی گئی 13 سالہ قید غیر ضروری طور پر سخت نہیں تھی۔
اسی طرح ڈیکلن میک کیوش کی 11 سالہ قید کو بھی مناسب قرار دیا گیا۔
عدالت کے مطابق محض اس بنیاد پر سزا میں کمی نہیں کی جاسکتی کہ کسی دوسرے ملزم کو مختلف قانونی حالات میں کم سزا ملی تھی۔
10 نومبر 2026 کے تحریری فیصلے میں عدالت نے دونوں اپیلیں مسترد کردیں اور قرار دیا کہ سزاؤں کے تعین میں انصاف کی خلاف ورزی ثابت نہیں ہوئی۔
Scottish Legal News+1
قتل کی سازش ناکام، مگر عدالتی سزائیں برقرار
اس مقدمے میں ریان کارول کو قتل نہیں کیا گیا تھا اور منصوبہ کرائے کے قاتل کے پیچھے ہٹنے کے باعث ناکام ہوگیا تھا۔
تاہم عدالت نے قرار دیا کہ ملزمان کی منصوبہ بندی، ہتھیاروں کا انتظام، خفیہ رابطے اور دیگر اقدامات قتل کی مجرمانہ سازش ثابت کرنے کیلئے اہم تھے۔
اب اپیلیں مسترد ہونے کے بعد ڈیوڈ نسبٹ اور ڈیکلن میک کیوش کی پہلے سنائی گئی سزائیں برقرار رہیں گی۔
یہ فیصلہ اسکاٹ لینڈ میں منظم جرائم اور قتل کی سازش سے متعلق مقدمات میں عدالتی کارروائی کی ایک اہم پیش رفت ہے۔
